Electronic Version by CBETA CBETA CHARACTER SD-A6B0 Romanized form in Unicode transcription ho 𑖮𑖺 CBETA CHARACTER SD-A5E5 Romanized form in Unicode transcription ma 𑖦 CBETA CHARACTER SD-A5D9 Romanized form in Unicode transcription bha 𑖥 CBETA CHARACTER SD-A5A9 Romanized form in Unicode transcription na 𑖡 CBETA CHARACTER SD-A5F0 Romanized form in Unicode transcription maḥ 𑖦𑖾 CBETA CHARACTER SD-A67A Romanized form in Unicode transcription sa 𑖭 CBETA CHARACTER SD-CA56 Romanized form in Unicode transcription nta 𑖡𑖿𑖝 CBETA CHARACTER SD-E3AD Romanized form in Unicode transcription bu 𑖤𑗜 CBETA CHARACTER SD-D9FA Romanized form in Unicode transcription ddhā 𑖟𑖿𑖠𑖯 CBETA CHARACTER SD-E040 Romanized form in Unicode transcription nāṃ 𑖡𑖯𑖽 CBETA CHARACTER SD-A5E4 Romanized form in Unicode transcription bhaḥ 𑖥𑖾 CBETA CHARACTER SD-B065 Romanized form in Unicode transcription svā 𑖭𑖿𑖪𑖯 CBETA CHARACTER SD-A6A9 Romanized form in Unicode transcription hā 𑖮𑖯 CBETA CHARACTER SD-DA42 Romanized form in Unicode transcription oṃ 𑖌𑖽 CBETA CHARACTER SD-D9F9 Romanized form in Unicode transcription ddha 𑖟𑖿𑖠 CBETA CHARACTER SD-A5EC Romanized form in Unicode transcription mai 𑖦𑖹 CBETA CHARACTER SD-AA61 Romanized form in Unicode transcription trī 𑖝𑖿𑖨𑖱 CBETA CHARACTER SD-A656 Romanized form in Unicode transcription va 𑖪 CBETA CHARACTER SD-A9BD Romanized form in Unicode transcription jra 𑖕𑖿𑖨 CBETA CHARACTER SD-A5FD Romanized form in Unicode transcription ra 𑖨 CBETA CHARACTER SD-A6B4 Romanized form in Unicode transcription kṣa 𑖎𑖿𑖬 CBETA CHARACTER SD-A6B2 Romanized form in Unicode transcription haṃ 𑖮𑖽 CBETA CHARACTER SD-DA75 Romanized form in Unicode transcription hrīḥ 𑖮𑖿𑖨𑖱𑖾 CBETA CHARACTER SD-CFC5 Romanized form in Unicode transcription a 𑖀 CBETA CHARACTER SD-B769 Romanized form in Unicode transcription rya 𑖨𑖿𑖧 CBETA CHARACTER SD-CFC1 Romanized form in Unicode transcription hūṃ 𑖮𑗝𑖽 CBETA CHARACTER SD-A5E0 Romanized form in Unicode transcription bhai 𑖥𑖹 CBETA CHARACTER SD-E0F7 Romanized form in Unicode transcription yuḥ 𑖧𑗜𑖾 CBETA CHARACTER SD-A5ED Romanized form in Unicode transcription mo 𑖦𑖺 CBETA CHARACTER SD-A440 Romanized form in Unicode transcription ka 𑖎 CBETA CHARACTER SD-A5F1 Romanized form in Unicode transcription ya 𑖧 CBETA CHARACTER SD-AF59 Romanized form in Unicode transcription tva 𑖝𑖿𑖪 CBETA CHARACTER SD-A561 Romanized form in Unicode transcription taṃ 𑖝𑖽 CBETA CHARACTER SD-A557 Romanized form in Unicode transcription ta 𑖝 CBETA CHARACTER SD-A5F5 Romanized form in Unicode transcription yu 𑖧𑗜 CBETA CHARACTER SD-CFD4 Romanized form in Unicode transcription aḥ 𑖀𑖾 CBETA CHARACTER SD-CDAD Romanized form in Unicode transcription stu 𑖭𑖿𑖝𑖲 CBETA CHARACTER SD-A55D Romanized form in Unicode transcription te 𑖝𑖸 CBETA CHARACTER SD-D5B4 Romanized form in Unicode transcription 𑗃 诸尊要抄第一 所望 五大虚空藏 多罗尊 爱染王 千手 大 威德 金刚夜叉 金刚童子 北斗 圣天 除灾 药师 尊勝 圣观音 千手 准胝 北斗 炎魔天 灭罪 阿弥陀 阿閦 尊勝 光明真言 随求 虚空藏 马头 法花 宝楼阁 灭恶趣 延命 药师 延命 准＊胝 北斗 炎魔天 孔雀 经 法花经 寿命经 产生 药师 金轮 随求 一字文殊 千手 多 罗尊 乌刍沙么 金刚童子 诃利帝 一 髻文殊异本
无之 噩梦 大威德 八字文殊 诃利帝 咒诅 转法轮 六字经 大威德 怨家 大威德 金翅鸟王 天变 孔雀经 仁王经 大佛顶 爱染王 一字 金轮 尊星王 炽盛光 八字文殊 五大 虚空藏 北斗 已上依师主口传等注之。秘说也 已上。又御本有
次第奥 释迦 阿弥陀 阿閦 药师 延命 多罗菩萨 普贤延命 释迦 种子 三摩 钵诸师皆
用之 部主 大日胎 诸尊 三十七尊 根本印定慧各舒五轮。空火相捻。左仰
心前。右覆左上勿相著 曩莫三曼多
没驮南。婆萨缚讫哩 捨。湿素娜曩萨嚩达摩。＊嚩始多钵罗钵 多。誐誐曩。三摩三摩。娑缚贺 如来慈护真言 唵没驮昧底里。缚
曰罗啰乞叉憾。莎 诃 师主曰。犯土处。必可诵之。又名文殊慈 护云云 劝请句 一代教主释迦尊。普贤文殊诸萨 埵 礼佛＊句 释迦牟尼萨怛他誐多 发愿＊句 寂静金刚 正念诵 大咒。或小咒 曩莫三曼多没
驮南。婆。莎诃 阿弥陀 种子。 三摩。开敷莲花。独股ヲ以テ为其茎云
云 部主 大日胎或观音 诸尊 三十七尊 根本印言 外缚。中指如莲葉＊云云 唵阿密栗多。帝势迦罗吽 或前印用大咒。又定印＊已上或
本注也又佛母。或佛 眼印。真言大小如常 劝请＊句 极乐教主弥陀尊。莲花部中诸圣 众 发愿句 淸净金刚 礼佛句 南无阿利野弥陀婆野萨怛他 誐多 正念诵 观自王咒 伴僧大咒 御加持真言。金刚界羯磨会无 量寿真言用之 阿閦灭罪 种子 三摩 五股 部主 大日金 根本印 金刚外缚。忍愿直立如针 真言 唵恶屈刍二合毘野二合吽 正念诵咒 大咒 药师除病。延命。产
生。正大无 壇上有哦字变成象。象上有纥哩字成莲 花台。台上有阿字成月轮。月轮上有 吽字成金刚杵。金刚杵变成药师如来。光明 具足相好圆满。日光月光十二神将。护法圣 众。前後围绕诸师同
之 金刚杵者。或三股
又五股。或独股 师说云。种子。三摩壶。名十二上愿壶。 是秘事 大谷传。。三壶(朱)又说吽。三五
股。又说阿。三五股 宝山印 唵户卢户卢战拏利摩登祇莎
诃 羯磨会阿閦印言如常又御本无之。此一行。又
御本。有理趣房传次行 理趣房传云。种吽＊三壶。印宝山印 诸师说云。。三壶。印法界定印师主云。此
印秘之 又说云。。三独股。印言钵印。唵户卢户 卢等 或传云。＊。三五古端朱付有
之。无用欤 又说云。。＊三五古端朱＊付有
之无用＊乎 部主 大日 诸尊 八大菩萨观音左势至右弥勒。文殊。药
王。药上。无尽意。法檀花 又说。三十七尊 师主云。宝山印唵户卢户卢 法界定印此印之上观药壶。以此药。施主及一切
众生。治恶业烦恼病。真言大咒或小咒秘秘 大咒如常 心咒曰。唵鞞杀逝鞞杀逝三没 羯帝。娑婆诃 钵印 大咒。又用户卢户卢 师说云。法界定。印用心咒。又大咒秘印也。在
异本。此事。与端书同观念云云 内五＊古印。大咒秘秘或传云。佛顶印用之云
云 平救传云。宝山印用户卢户卢(朱)此印消
灾仪轨说 日光菩萨印言 金刚缚。二大指直立。二食指屈中节。而端相 拄。馀六指散舒。向外三旋转 噜褒你庾多 月光菩萨印言 右手作拳置腰。左手大指 小指相捻如执花。立臂向外。想掌中有伏 兔 唵赞捺罗钵罗娑野娑缚贺 十二夜叉印十二皆
用之右手作拳。屈人指如钩 真言如
常 劝请印真言。用佛部印。二轮向之招之 唵尔曩尔迦翳醯曳呬。婆誐＊嚩妒引瑟抳舍。 娑婆二合贺 正念诵用心
咒伴僧咒用大咒＊云云 御 加持大咒 梵号礼佛。南无阿利野。佩杀紫野麌噜吠。 女里也。萨他多蘖多 密号 不动金刚 观请句。十二上愿薄伽梵。日光月光诸菩萨｣ 发愿句 本尊界会。十二上愿。医王善逝。医 王薄伽。日光月光。十二神将。两部界会 建立壇场安置本尊 新写药师经一卷置壇中本愿。或随
愿七佛等造五色 幡悬五方。高四十九尺。造七层车轮灯燃 四十九灯。香花饮食随力所辨＊云云以五色 线四十九结繫病人项。所修之间每日放生 四十九头水陆
有情请七口僧一人阿阇黎。二人读
经。四人念真言 延命 种子 三摩 甲䩜 根本印 二手作拳仰二头指相钩当心＊云
云 真言 唵＊嚩日罗喩晒。娑婆诃 部主 大日胎脏 诸尊 三十七尊 礼佛句 曩谟缚曰
罗谟迦三 摩耶萨
怛缚 发愿＊句 真实金刚 劝请句 本尊界会延命尊。金刚部中诸圣 众 正念诵真言本咒 伴僧本咒 御加持真言本咒 发愿句 三世常住。延命萨埵 多罗菩萨 靑莲花已开
却合 部主 正观音 诸尊 六观音 印二手内缚。进力竖伸
合拄。禅智幷立 真言 唵多利咄多唎咄唎。娑缚贺 礼佛 曩谟阿利
耶多罗 发愿 悲生金刚 正念诵大咒 御加持 伴僧同 字轮观阿等｣ 普贤延命法右方。萨王爱喜。宝光幢笑。钩索
左方。法利因语。业护牙拳。锁铃 四头像二十臂 种子 三甲䩜 又说。三甲䩜 大御室传云 恶 三摩五＊古 部主 大日 诸尊 三十七尊如常 劝请句。普贤延命大悲尊。金刚部中诸圣众 梵号 曩谟缚日罗
谟迦三摩耶 萨怛
缚 密号 真实金刚 正念诵咒本咒 御加持真言 伴僧本咒 字轮观 阿等 师说云。大乐不空身即普贤延命一佛也。种 子仍迦字可为种子也。金刚智三藏云。 金刚寿命萨埵智身者。五智聚集而为大乐 金刚萨埵。以四波罗蜜十六大菩萨而为二 十臂。以五分法身而为宝冠。内四供而为 禅悦。外四供而为法喜。四摄方便三世诸佛 而为毛孔。额＊已上过去千佛。心＊已上现在 千佛。心＊已下未来千佛。以是号三世常住 金刚寿命萨埵智身云云 大壇上张白盖。盖四角悬幡各二流合八流
黄色 护摩壇样。以黄土涂作方形。其上画甲䩜 形＊云云 口传曰。四十九灯事。轮灯一基有七层。每 层各燃七灯。七七四十九灯＊云云高六尺许 也 口决云。乳木长十指榖木。桑木。骨娄草。乌瓜 根茎也。又シバノネ用之 口传云。胎脏大乐不空即是延命菩萨也。象 或三头或四头。但四头不见说所师传＊也｣ 其相承者。惠果。大师。真雅。源仁。益信。亭子 院法帝。宽空。宽朝。济信。此法月一日八日十 五日可修之 金刚萨埵轨云。请三七僧各可令读四 十九卷＊云云 金刚智
译经也念诵此真言满十万 遍。即获寿命增长＊云云 尊形 经云。先须彩画普贤菩萨。如满月 童子形。五佛头冠。右手持金刚杵。左手持 金刚铃契。鬘条缓带。坐千葉宝花。花下有 白象王。象有三头。鼻卷独股杵各具六牙。 其象四足踏一大金刚轮。轮下有五千群象。 各负其轮。于菩萨身放百宝光。光外画白 月轮众彩莊严云云口决云。此尊遍身黄金 色著五智宝冠。具足二十臂。而执持十六 尊。幷四摄三摩耶标帜＊云云 赞 唵缚日罗二合罗细坚固勇
勤之義摩诃燥企耶大
安 乐之
義缚日罗二合喩帅摩诃喩帅寿命
之義缚日罗 毘喩摩诃毘耶不老不
死之義唵砧欲。 曩
谟 素都
帝 以又御本重交一交 御本云。建保六年二月十二日于遍智院 以御本书了 金刚佛子宪―生丨二
十七丨 建长二年四月十一日赐极乐坊御本书写 之毕 求法沙门显成生年二
十二年 挍合了 大正 挍註 ＜原＞京都帝国大学图书馆藏写本, ＜甲＞明治四十一年刊本 第＝卷＜甲＞＊ 胝＝提＜甲＞＊ 么＝摩＜甲＞ 经＝文殊^イ＜原＞＜甲＞ 〔炽盛光〕^イ－＜原＞＜甲＞ 已＝以＜甲＞＊ 秘＋（秘）^イ＜原＞ ＝护摩＜甲＞ 左＝右＜甲＞ 梵字之下细字对译汉字依甲本载之, 全卷准之下同 湿＝涅＜甲＞ 嚩＝缚＜甲＞＊ 摩＝么＜甲＞ 云云＝文＜甲＞ 〔句〕－＜甲＞＊ 誐＝蘖＜甲＞ 〔云云〕－＜甲＞＊ 原本傍註曰异本注也 自＋（在）＜甲＞ 〔真言〕－＜甲＞ 〔咒〕－＜甲＞ 大＝本^イ＜原＞＜甲＞ 〔正大无〕－＜甲＞ 股＋（叉）＜甲＞ 〔师说･･･事〕十八字^イ－＜原＞＜甲＞ 云＝曰＜甲＞下同 传＋（云）^イ＜原＞ ＝种鞞＜甲＞＊ 三＋（摩）^イ＜甲＞＊ 〔五〕－＜甲＞ 种＋（子）^イ＜甲＞ ＝种吽＜甲＞＊ 之＝也＜甲＞ 〔言〕－＜甲＞ 印＝言＜甲＞ 〔五〕－＜甲＞ 古＝股＜甲＞＊ 端＝异本＜甲＞ 付＝书＜甲＞＊ 欤＝乎＜甲＞＊ 〔又说云三五古〕^イ－＜原＞＜甲＞ ＝种阿＜甲＞ 〔有之〕－＜甲＞ 户卢＝等＜甲＞ 〔之〕－＜甲＞ 逝＋（鞞逝社）^イ＜原＞＜甲＞ （根本印宝山印大咒）＋平^イ＜原＞＜甲＞ 说＋（也）＜甲＞ 之＝外^イ＜甲＞ 用＝小咒或＜甲＞ （小或）^イ＋心＜原＞ 〔咒用〕－＜甲＞ 〔礼佛〕－＜甲＞ 会＋（礼佛梵号也师主曰七佛梵号可唱）十四字^イ＜原＞＜甲＞ 发愿句＝密号^イ＜原＞＜甲＞ 真实金刚＝三世常住延命尊^イ＜原＞＜甲＞ 利＝唎＜甲＞ 同＋（上）＜甲＞ 像＝象^イ＜原＞＜甲＞ 〔二十臂〕^イ－＜原＞＜甲＞ 原本押纸云道场观又御本此札ウルワシク出之非梢也观壇上有字变成八葉莲花台上有字变成甲䩜甲䩜变成本尊身色黄金具二十臂执（持イ）诸器杖若人念持消除过现所有恶业更增福德寿命云云－头像（象イ）秘四头像（象イ） 尊＋（印言）＜甲＞ 〔正念诵咒本咒）－＜甲＞ 〔种子〕－＜甲＞ 〔可为种子〕^イ－＜原＞ 〔为〕－＜甲＞ 云云＝文＜甲＞ 也＋（文）细註＜甲＞＊ 瓜＋（瓜）＜甲＞ 之＋（文）细註＜甲＞ 之＋（建立道场烧四十九灯云云）^イ＜原＞ 萨埵轨＝智口决^イ＜原＞ 七＝十^イ＜原＞ 〔金刚智译经也〕^イ－＜原＞ 遍＝返＜甲＞ 云云＝文＜甲＞ 帅＝师＜甲＞ （缚日罗二合惹你哆摩诃惹你底延命）^イ＋唵＜原＞＜甲＞ 〔以又･･･交〕八字－＜甲＞ ｜＝年＜甲＞ 七｜＝又七＜甲＞ 〔建长･･･合了〕三十四字－＜甲＞◎